1
00:00:54,000 --> 00:01:00,540
If you want a lover, I'll do anything
what do you me

2
00:01:00,540 --> 00:01:06,940
ask. And if you want another kind

3
00:01:06,940 --> 00:01:12,160
of love, I will use a pack of blood.

4
00:01:12,360 --> 00:01:18,560
If you want a lover, I'll do anything

5
00:01:18,560 --> 00:01:23,900
whatever you ask of me.

6
00:01:24,170 --> 00:01:25,330
32, 38.

7
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
Same thing, right?

8
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
And you?

9
00:01:31,270 --> 00:01:32,750
I'm 24.

10
00:01:34,930 --> 00:01:37,710
It's more like 21.

11
00:01:39,950 --> 00:01:43,570
But tell me... I'm sorry, what's the
your name?

12
00:01:44,090 --> 00:01:45,230
Yes, my name is Ota.

13
00:01:45,710 --> 00:01:49,350
Oh, that's it. I knew it was a name
so, exotic, Ota.

14
00:01:50,170 --> 00:01:51,370
Sorry, Ota, but...

15
00:01:51,660 --> 00:01:55,380
Look, after I take my third,
fourth, this, that I forget everything, the

16
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
memory does that, oh.

17
00:01:59,120 --> 00:02:00,620
Don't worry. Don't worry.

18
00:02:01,980 --> 00:02:03,320
Actually, Otacílio.

19
00:02:03,980 --> 00:02:06,140
Otacílio? I don't believe.

20
00:02:06,860 --> 00:02:08,740
Nobody deserves it, right? My father's thing.

21
00:02:09,100 --> 00:02:10,600
No, no one deserves it.

22
00:02:10,800 --> 00:02:12,360
But then people call me Ota.

23
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
Ota is beautiful.

24
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
Yours?

25
00:02:16,220 --> 00:02:18,640
Mine is Valentina.

26
00:02:22,049 --> 00:02:24,710
Valentina. Beautiful, Valentina. You
he likes? More or less.

27
00:02:26,410 --> 00:02:27,730
Oops, my phone. Where?

28
00:02:29,350 --> 00:02:30,430
Where's the phone?

29
00:02:31,550 --> 00:02:32,550
Oh, it's here.

30
00:02:34,070 --> 00:02:37,130
Oh, sorry. And you. It's just that I am
with your mother, huh?

31
00:02:39,550 --> 00:02:40,550
It is not?

32
00:02:40,850 --> 00:02:42,030
Aren't you going to attend to mom?

33
00:02:43,190 --> 00:02:44,190
Won't you?

34
00:02:55,989 --> 00:02:58,090
I am

35
00:02:58,090 --> 00:03:07,770
your

36
00:03:07,770 --> 00:03:08,770
man.

37
00:03:18,640 --> 00:03:21,600
Oh, how delicious, Amanda. What is it
Did you fix this boy?

38
00:03:21,840 --> 00:03:24,580
No, it's true that most of the time
You are the one who has to manage the situation.

39
00:03:24,680 --> 00:03:28,640
Oh, sure. But what energy it is.
It lasted all night with the souls. Oh,

40
00:03:28,640 --> 00:03:31,640
How I need energy
this one. You know he said he has

41
00:03:31,640 --> 00:03:34,380
24 years old, but no. I think he should
be about 21.

42
00:03:34,920 --> 00:03:37,000
21? Come on, what's the problem? 21?

43
00:03:38,000 --> 00:03:39,700
Didn't my husband trade me for a 27?

44
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
Oh, it's true.

45
00:03:41,220 --> 00:03:42,500
Also 24, 21.

46
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
What's the difference?

47
00:03:44,040 --> 00:03:46,380
Now let me tell you.

48
00:03:46,940 --> 00:03:49,620
It was one of the best fucks of mine
life.

49
00:03:51,540 --> 00:03:54,180
Amanda, shall we have some water? A coffee?

50
00:03:54,920 --> 00:03:57,260
Anything. I'll tell you how it is
that I know.

51
00:04:15,850 --> 00:04:19,029
The problem here is one of the best
fucks of my life. Didn't leave me

52
00:04:19,029 --> 00:04:20,029
finish today's class.

53
00:04:22,230 --> 00:04:27,690
It's okay, right?

54
00:04:28,270 --> 00:04:31,830
A bunch of teenagers in their senior year.
They don't even care.

55
00:04:35,930 --> 00:04:40,870
Look how cute.

56
00:04:42,750 --> 00:04:44,210
It's the boy from yesterday.

57
00:04:47,820 --> 00:04:49,900
Look how naughty.

58
00:05:03,500 --> 00:05:04,760
Come on, guys.

59
00:05:19,880 --> 00:05:22,020
I am a literature teacher at
you.

60
00:05:22,960 --> 00:05:25,320
Guys, let's be silent there,
Sit down, please?

61
00:05:26,080 --> 00:05:28,220
I'll start with the call.

62
00:05:29,220 --> 00:05:30,460
Adriana Mendes.

63
00:05:31,140 --> 00:05:32,140
Me, here.

64
00:05:33,320 --> 00:05:34,620
André Botelho.

65
00:05:35,020 --> 00:05:37,480
Gift. Carolina Pires.

66
00:05:37,820 --> 00:05:38,820
I'm here.

67
00:05:39,740 --> 00:05:40,980
Fernando Albano.

68
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
Me.

69
00:05:43,360 --> 00:05:45,640
Gabriel Padilha. Present, teacher.

70
00:05:46,300 --> 00:05:47,400
Joana Almeida.

71
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
Gift.

72
00:05:50,410 --> 00:05:52,190
João Gabriel Souza.

73
00:05:53,090 --> 00:05:54,090
Gift.

74
00:05:56,350 --> 00:05:57,270
John...

75
00:05:57,270 --> 00:06:04,930
John

76
00:06:04,930 --> 00:06:07,350
Tassili. John Tassili, present.

77
00:06:10,210 --> 00:06:11,370
Here, professor.

78
00:06:19,469 --> 00:06:21,910
In danger.

79
00:06:22,230 --> 00:06:25,370
Your look. Julia Martins.

80
00:06:25,610 --> 00:06:28,910
It's simply beautiful.

81
00:06:31,150 --> 00:06:35,670
But it doesn't say anything else either.

82
00:06:37,330 --> 00:06:39,350
Cute boy.

83
00:06:45,570 --> 00:06:47,690
I want you yes.

84
00:06:48,250 --> 00:06:51,470
At the same time I ask myself, what will
Be mine now?

85
00:06:54,530 --> 00:06:59,190
At this crossroads hour, when it appears
in front of you that beloved beast,

86
00:06:59,290 --> 00:07:03,590
razor in the eye of the hurricane, high
loving in the heart.

87
00:07:17,560 --> 00:07:18,680
Canary female.

88
00:07:20,640 --> 00:07:22,920
Can you explain to me what is
happening?

89
00:07:24,500 --> 00:07:26,780
Calm down, teacher.

90
00:07:27,300 --> 00:07:29,320
I even like this side of you
domineering.

91
00:07:31,420 --> 00:07:33,520
You are not 24 years old.

92
00:07:34,040 --> 00:07:36,100
Her name is not Valentina. How many years
you have?

93
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
17.

94
00:07:39,740 --> 00:07:41,160
17 years old?

95
00:07:41,660 --> 00:07:44,140
It is good too. We always lie to
age.

96
00:07:44,660 --> 00:07:45,720
You're not 32.

97
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
Calma, François.

98
00:07:51,660 --> 00:07:53,440
It's... Amanda.

99
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
It's not cool for us to meet
like this?

100
00:07:58,900 --> 00:08:03,960
Who knows, our bid might not stay
more... More fixed?

101
00:08:14,000 --> 00:08:17,780
Guys, don't forget that the week
comes the deadline for delivery of the

102
00:08:17,780 --> 00:08:20,460
essay about the book of the week, okay?

103
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
Lucilla.

104
00:08:25,840 --> 00:08:27,640
Wasn't it Dom Casmurro?

105
00:08:28,720 --> 00:08:31,220
That's it, sorry, Dom Casmurro.

106
00:08:34,720 --> 00:08:35,720
Good morning,

107
00:08:39,659 --> 00:08:41,200
guys.

108
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
Shall we get started, girls?

109
00:09:16,110 --> 00:09:16,949
What is this, boy?

110
00:09:16,950 --> 00:09:17,629
Are you crazy?

111
00:09:17,630 --> 00:09:18,690
Now it's my turn.

112
00:09:22,250 --> 00:09:23,590
It cannot.

113
00:09:24,270 --> 00:09:26,930
What? Valentina seemed to like it.

114
00:09:27,610 --> 00:09:29,610
Yes, but not Amanda.

115
00:09:31,830 --> 00:09:32,830
Didn't like it?

116
00:09:36,810 --> 00:09:38,370
It cannot.

117
00:09:40,730 --> 00:09:42,030
This won't work.

118
00:10:00,340 --> 00:10:04,160
One of the best scams of my life
I had to be fair to this boy.

119
00:10:25,390 --> 00:10:26,810
It can't stay like this.

120
00:10:27,370 --> 00:10:29,030
This could cost me my job.

121
00:10:39,210 --> 00:10:40,650
Better him than me.

122
00:10:44,310 --> 00:10:46,070
Amanda, there's not much I can do
do.

123
00:10:46,350 --> 00:10:47,690
Oh no. Oh no, Dirce.

124
00:10:48,570 --> 00:10:51,950
As a coordinator, you have a duty
from... Tell me who?

125
00:10:52,230 --> 00:10:54,550
To expel a student who only has a grade 10?

126
00:10:55,150 --> 00:10:59,010
That has a positive, good presence
leadership, etc., etc., because of...

127
00:10:59,010 --> 00:11:00,270
No, but he smokes marijuana at school.

128
00:11:01,130 --> 00:11:02,130
Amanda,

129
00:11:02,370 --> 00:11:06,370
if you are going to expel a student who smokes
marijuana, there will be no one left in this

130
00:11:06,370 --> 00:11:07,370
college.

131
00:11:08,890 --> 00:11:09,890
Not a teacher.

132
00:11:10,310 --> 00:11:12,890
What will someone from the coordination say?

133
00:11:15,770 --> 00:11:20,870
Amanda, to expel a student from here, you have to
than having a worse reason than just

134
00:11:20,870 --> 00:11:21,870
smoke a joint.

135
00:11:22,150 --> 00:11:23,150
You have to...

136
00:11:23,690 --> 00:11:29,150
You have to be smoking a pipe
crack, naked. That's a catch.

137
00:11:31,010 --> 00:11:36,990
Look, the last student who was expelled
from here, that was years ago, it was due to an act of

138
00:11:36,990 --> 00:11:39,370
violence. But not Otacílio.

139
00:11:40,070 --> 00:11:41,370
He's a good boy.

140
00:11:41,590 --> 00:11:42,590
Rest assured.

141
00:11:47,010 --> 00:11:52,650
So passionately fixed that it is no wonder
a few tears came out of her and

142
00:11:52,650 --> 00:11:53,650
silent.

143
00:11:54,610 --> 00:11:59,970
So, guys, this excerpt from Dom
Casmurro clearly shows us that the

144
00:11:59,970 --> 00:12:03,010
Capitu seems to say goodbye to his beloved.
Teacher.

145
00:12:03,390 --> 00:12:05,330
What happened, Otacílio?

146
00:12:06,070 --> 00:12:08,190
I wanted to read another excerpt. Can I?

147
00:12:15,650 --> 00:12:22,130
My memory hears, even now, the
heartbeats at that moment.

148
00:12:22,410 --> 00:12:26,250
Don't forget that it was the emotion of the first
love.

149
00:12:27,150 --> 00:12:31,610
I don't complain, the key helps.

150
00:12:43,950 --> 00:12:44,950
What is that?

151
00:12:45,530 --> 00:12:47,410
Are you crazy? I love you.

152
00:12:47,730 --> 00:12:48,890
Oh, it's nothing.

153
00:12:49,690 --> 00:12:50,690
Here, oh.

154
00:12:50,870 --> 00:12:52,070
I did this for you.

155
00:12:52,670 --> 00:12:53,750
What is this?

156
00:12:55,330 --> 00:12:56,430
They are poems.

157
00:12:57,750 --> 00:12:59,530
To. Just a kiss, go.

158
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
No, note.

159
00:13:02,310 --> 00:13:03,310
AND.

160
00:13:11,730 --> 00:13:14,210
I think I'll have to be more objective.

161
00:13:44,490 --> 00:13:47,070
André is one of those kids that we
He knows he has no future.

162
00:13:47,310 --> 00:13:49,870
In fact, he's rooting for it, because he's
tremendous from a son of a...

163
00:13:49,870 --> 00:13:53,390
Daddy's boy. You know you don't like
black, doesn't like poor people, doesn't like

164
00:13:53,390 --> 00:13:55,230
gay. And he has a short fuse.

165
00:14:18,520 --> 00:14:19,880
What the hell is that?

166
00:14:20,440 --> 00:14:22,740
What the hell is that?

167
00:14:23,480 --> 00:14:24,680
Who ended up putting this here?

168
00:14:24,880 --> 00:14:26,400
Who was it? Who were you?

169
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
What the hell is that?

170
00:14:29,160 --> 00:14:31,420
What the hell is that?

171
00:14:32,180 --> 00:14:35,260
Faggot that you are, you don't put the sky in
no? Why then?

172
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
Why?

173
00:14:37,500 --> 00:14:38,660
Wait, wait.

174
00:14:39,220 --> 00:14:40,340
Wait, wait.

175
00:14:47,440 --> 00:14:49,400
Understand, man? Wow, it wasn't me, no.

176
00:14:50,140 --> 00:14:53,320
Relax. You're not even my type, brat.
What's up, kid?

177
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
Hey, how are you?

178
00:14:57,540 --> 00:14:58,980
What happened, uncle?

179
00:14:59,400 --> 00:15:01,300
Ah, André, right? He was expelled.

180
00:15:01,760 --> 00:15:02,760
But what about you?

181
00:15:03,040 --> 00:15:05,400
Nothing. They think it was Julia who
I wanted to use it.

182
00:15:06,700 --> 00:15:08,960
She's been dying of jealousy ever since
ended the relationship.

183
00:15:10,380 --> 00:15:12,280
Are you worried about me?

184
00:15:14,400 --> 00:15:15,359
A little.

185
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
A little, yes.

186
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
Relax there.

187
00:15:18,870 --> 00:15:25,630
Later.

188
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
Shall we see?

189
00:16:04,130 --> 00:16:05,130
When... When will I see you?

190
00:17:21,069 --> 00:17:26,010
Well, well, we know that someone here
Inside you stole the template, right?

191
00:17:26,210 --> 00:17:27,210
Yeah, that's it.

192
00:17:27,790 --> 00:17:29,450
Evidence theft is serious business.

193
00:17:31,730 --> 00:17:32,850
Reason for expulsion.

194
00:17:33,790 --> 00:17:37,950
Well, I left it in my bag
at halftime. In fact, guys, I left

195
00:17:37,950 --> 00:17:41,250
trust, right? And suddenly, it disappeared.

196
00:17:41,950 --> 00:17:44,750
The solution I have is to give zero to the
class.

197
00:17:47,190 --> 00:17:49,410
Or we can search.

198
00:17:49,760 --> 00:17:50,860
All backpacks.

199
00:17:57,480 --> 00:17:59,120
No. That.

200
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
Nothing here.

201
00:18:06,660 --> 00:18:07,840
I knew.

202
00:18:10,900 --> 00:18:12,000
There was nothing.

203
00:18:12,460 --> 00:18:16,600
May I take a look at it? No, I just
remember that I left it on the breakfast table

204
00:18:16,600 --> 00:18:17,399
my house.

205
00:18:17,400 --> 00:18:19,400
No, Amanda, you printed it here.

206
00:18:20,020 --> 00:18:24,700
No, on the coffee table in the living room
teachers. I said sorry. I remembered

207
00:18:24,700 --> 00:18:25,700
now. Sorry.

208
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
Well, better this way.

209
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
Right? AND.

210
00:18:30,220 --> 00:18:32,900
I think you need to organize yourself
better.

211
00:18:33,120 --> 00:18:34,760
Right? Let's have a drink.

212
00:18:35,340 --> 00:18:37,680
Well, guys, let's go. Better this way. Let's go.

213
00:18:38,300 --> 00:18:39,300
Come on, love.

214
00:18:43,300 --> 00:18:44,300
Alright, gang.

215
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
Dismissed.

216
00:18:53,270 --> 00:18:56,250
Look, I want to see you. Let me go.

217
00:18:56,470 --> 00:18:58,030
I don't want to, I need to see you, Amanda.

218
00:18:58,310 --> 00:19:00,550
If you don't let me go, I'll scream that
you're grabbing me. And I will scream

219
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
that I love you.

220
00:19:06,570 --> 00:19:07,570
Come out,

221
00:19:15,590 --> 00:19:16,590
temptation.

222
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
This is yours.

223
00:19:36,720 --> 00:19:41,160
Perhaps the solution lies in the flame of
passion.

224
00:19:55,540 --> 00:19:58,080
What's that, teacher?

225
00:20:14,860 --> 00:20:15,860
I liked it, right?

226
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
Good, my friend.

227
00:20:55,820 --> 00:20:59,940
Aunt, calm down. Aunt, calm down. You should have
told me. I will take this case to

228
00:20:59,940 --> 00:21:04,640
direction. You don't know what I'm
Passing by, Aunt. I imagine, I imagine.

229
00:21:05,180 --> 00:21:06,159
Just look.

230
00:21:06,160 --> 00:21:08,380
Let me see. Look what he wrote
here.

231
00:21:11,860 --> 00:21:14,200
Penetrate you violently.

232
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
Or not.

233
00:21:16,260 --> 00:21:18,480
Make you my wife, my heart.

234
00:21:19,920 --> 00:21:23,860
That's a... Threaten me, Amanda. But it is
that's how I'm feeling. This here is

235
00:21:23,860 --> 00:21:25,940
moral and sexual harassment. It's serious stuff.

236
00:21:26,160 --> 00:21:30,980
The worst thing about this is that I feel sorry,
do you know? Because he's such a promising boy.

237
00:21:31,200 --> 00:21:32,980
Don't you dare defend that outfit.

238
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Give it to me, Amanda.

239
00:21:43,440 --> 00:21:44,440
Good,

240
00:21:47,640 --> 00:21:48,640
doctor Tassilio.

241
00:21:49,040 --> 00:21:50,780
It is a very serious fact.

242
00:21:51,240 --> 00:21:55,920
And so that we don't expel your son from here,
we suggest that you remove it from the

243
00:21:55,920 --> 00:21:58,040
college. I don't know what could be
happening.

244
00:21:58,460 --> 00:22:02,920
Everything was going so well. You betrayed me!
What is this, Otacílio? I love you.

245
00:22:03,900 --> 00:22:07,160
I love you, Amanda! Otacílio, wait for her
out, please.

246
00:22:08,960 --> 00:22:10,500
Nobody loves at 17.

247
00:22:11,660 --> 00:22:15,720
Or rather, everyone loves at 17.

248
00:22:17,630 --> 00:22:19,730
Well, we're agreed.

249
00:22:19,970 --> 00:22:23,910
If you need any
psychological guidance, we have good

250
00:22:23,910 --> 00:22:24,930
professionals here.

251
00:22:25,230 --> 00:22:26,230
Thanks.

252
00:22:26,570 --> 00:22:31,010
Amanda, I appreciate your dedication and
I apologize for this inconvenience.

253
00:22:31,270 --> 00:22:32,270
No, don't worry.

254
00:22:32,850 --> 00:22:34,890
I love my students.

255
00:22:36,070 --> 00:22:37,070
That is true.

256
00:22:47,980 --> 00:22:52,020
Now I'm better behaved. Just
appropriate relationships.

257
00:23:05,400 --> 00:23:07,100
Fire is fire.

258
00:23:31,969 --> 00:23:34,770
And there